работать, детка, работать!
жизнь ни фига не налаживается, все плохо, все к черту,
но это говорит только о том, что я, наоборот, - должна собраться и работать!